buenas tardes será que me pueden explicar qué significa este diagnóstico,nefrolistiasis calicial derecha?

Litiasis hace referencia a la formación de piedras o cálculos, nefro hace referencia al término médico del riñón, es decir que en éste caso los cálculos se encuentran localizados en el riñón.

Y los cálices son una parte del riñón importantes para la formación de la orina, así que nefrolitiasis renal derecha indica qué hay presencia de cálculos/ piedras en los cálices del riñón derecho.

Me llama la atención que refieras que presentas un dolor de intensidad 8/10 ya que éste podría ser un signo de alarma para consultar por urgencias, espero haber podido ayudarte y orientarte.