me aplique los óvulos y tuve relaciones con mi pareja sin preservativo, pero estoy planificando, es malo ?

No, no es malo; sin embargo, la recomendación médica general es abstenerte de mantener relaciones sexuales en lo que sanas de tu infección vaginal, ya que al mantener relaciones sin preservativo, puedes contagiar también a tu pareja y entorpecer tu recuperación, por ello, es que se recomienda abstenerte de las relaciones mientras te encuentres bajo tratamiento.

Si posterior a culminar con el tratamiento indicado, no evidencias mejoría, debes acudir nuevamente a una valoración médica, para tomar las medidas terapéuticas pertinentes. 

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.