me aplique los óvulos , y tuve relaciones con mi pareja, hice mal? cuánto tiempo toca esperar para comenzar a tener sexo de nuevo

Si mantuviste relaciones sexuales con preservativo, no hay ningún problema; sin embargo, deberías abstenerte al menos hasta culminar con el tratamiento indicado. Como medidas adicionales, te recomiendo:

• Lavar y secar apropiadamente el área genital. 
• No usar ropa interior ni pantalones ajustados.
• Usar ropa interior preferiblemente de algodón.
• No usar lociones intimas.
• No usar duchas vaginales ni tampones. 
• Asearte apropiadamente posterior a cada relación sexual.

Si posterior a culminar con el tratamiento indicado, no evidencias mejoría, debes acudir nuevamente a una valoración médica, para tomar las medidas terapéuticas pertinentes.

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.