Si el dolor es muy severo, que limite de forma importante la marcha ó que sienta las piernas dormidas, debería acudir por urgencias dado que éstos son signos de alarma y requiere una valoración médica más amplia.
Los dolores de espalda ó lumbago, tienen múltiples causas, puede ser secundario a un trauma ó golpe recibido en ésta zona, por movimientos a repetición, sobrepeso, alteración en la anatomía de la columna, desgaste de las articulaciones, etc, inicialmente el manejo para el dolor es con medicamentos orales pero si con inyección no mejoró pienso que requiere valoración médica prioritaria; con respecto a la radiografía, usualmente éste estudio no es muy específico y nos ayuda a descartar muy pocas patologías, por ejemplo que no curse con una escoliases (curvatura anormal de la columna) pero, a criterio médico, podría requerir de estudios un poco más específicos cómo resonancia magnética que permite valorar tanto el hueso cómo tejidos blandos de la columna (discos intervertebrales), cómo medidas generales, existen en el mercado cremas ó pomadas que tienen componente antiinflamatorio que puede ayudar con el dolor, sin eabrgo, cómo te indico, pienso que sería mejor una valoración médica.
Espero haber podido ayudarte y orientarte.