Realmente es muy raro su caso. Lo primero es que no creo que sea algo de transmisión sexual (creo porque al no ver las lesiones es imposible decirle). Puede ser algo más alérgico o lo otro es que sea normal y sólo el tejido se haya pronunciado más.
Realmente lo único que puede decir eso es el examen físico. Le recomiendo tome una segunda opinión de un ginecólogo para que se pueda definir la causa y si realmente necesita tratamiento.