El que me haya hecho la circuncision puedo perder sensibilidad al tener coito conyugal.?

No, Esto no es cierto.

La circuncisión no va a afectar para nada a la sensibilidad durante la relación sexual, por lo que no debes preocuparte.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.