¿Qué puede ser una bola que me salió por debajo del seno izquierdo similar a un nacido pero no lo es porque la consistencia es por encima blanda y al palparla se toca dura?  

Probablemente se puede relacionar con un absceso (nacido), ya que debajo de los senos, principalmente en pliegues se suele generar acumulación de sudor, lo que predispone a que aparezcan este tipo de lesiones. Se recomienda que no se manipule, si sale pus, consultar al médico tratante para que se dé manejo.