muy buenas que tal tengo triglicéridos y colesterol alto y un ojo me fastidia como ardencia será que es algún efecto de ese mal?

No creo que la molestia de tu ojo sea causada por la elevación del colesterol y los triglicéridos.

Usualmente cuando hay problemas o alteraciones del colesterol, el compromiso debe ser del cuerpo en general, y en este caso comprometería los dos ojos, y no únicamente un ojo.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.