¿Qué puede ser que cuando me acuesto me da un leve dolor en el tórax?  

Ese tipo de dolores pueden aparecer por inflamación de las costillas y cartílagos costales, no son motivo de preocupación, es importante saber que a esta edad, los dolores de origen cardíaco son infrecuentes por lo cual puede estar tranquilo. Si el dolor es muy intenso se puede tomar cualquier analgésico, si aún así continúa, acudir a una valoración presencial.