para atenderte en línea
No necesariamente es indicativo de que el quiste haya aumentado de tamaño. De hecho, lo más probable es que haya disminuido o desaparecido ya que estás tomando los anticonceptivos. Si el dolor es leve, te sugiero únicamente vigilancia.
En el caso de que el dolor empiece a aumentar, sea severo y no mejore con analgesia común, que se asocia a sangrado o secreción vaginal anormal o fiebre, acude a un servicio de urgencias para valoración.
Espero te sea útil la información. No olvides calificar.