Sí, pudo ocurrir que se le haya pasado de su área genital, esto no es frecuente pero podría ocurrir.
Y no, no le recomendaría tomar el valciclovir, le recomendaría una revisión por su médico, para asegurarse que realmente es herpes y que no es otra condición y de acuerdo a eso indicarle el tratamiento.
Espero haberle orientado.