No, no puede ocurrir.
En la historia que describes NO existe ninguna probabilidad que por un bracket más colocado se pueda desarrollar una perforación de la encia.
Es probable que tú dolor se deba a otra condición médica diferente.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.