Hay que verificar si solo tiene la sensación de no poder respirar al dormir o también durante el día.
Existen dos posibilidades que solo sea la sensación y en realidad no ocurra o que estés teniendo obstrucción nasal o reflujos gastroesofagico. Por lo tengo debes consultar a tu médico de cabecera para valoración.