Siento una bola pequeña unida a los testículos y cuando la presiono me duele.

Debe acudir a consulta médica de manera prioritaria para descartar que la lesión sea quiste, infección o alguna otra entidad. Si al examen físico no se encuentran alteraciones se puede ordenar una ecografía testicular, eso ya es a criterio del médico tratante. Pero lo importante es que debe consultar lo más pronto posible.