Al lado del frenillo de la lengua parece como si una pepitas finitas estuvieran ahí, no presento ningún dolor. ¿Qué puede ser ? 

Si han estado siempre allí y no tiene ningún síntoma o molestia asociada, podrían considerarse normal en usted. Pero, si es de reciente aparición recomiendo consultar a un médico de forma presencial para evaluar si son secundario a una infección o de alguna otra causa; al igual que evaluar un tratamiento adecuado.