¿Qué puede ser si últimamente después de entrenar me duelen ambos isquiotibiales? 

Puede ser dolor por sobre-uso, poco calentamiento o estiramiento deficiente, o puede ser una lesión también por las mismas causas. Se recomienda que se consulte al médico tratante para que se pueda realizar una valoración completa, definir causa y establecer conducta a seguir. Por el momento, calentar adecuadamente, estirar después del ejercicio, mantener una adecuada alimentación e hidratación antes, durante y después de la actividad física.