Tiene algo que ver la alteración de la tiroide con los dolores de cabeza que presento.

Si, Si puede estar relacionado.

En casos de hipotiroidismo cuando no hay un control adecuado de los medicamentos, puede haber síntomas de náuseas, mareo, dolor de cabeza y malestar general debido a los cambios en los niveles de hormonas tiroideas.

Te recomiendo realizarte una prueba de TSH para evaluar el control del hipotiroidismo, de esta forma podremos saber si la causa del dolor de cabeza.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.