Debe ser acúmulo de saliva por taponamiento de la glándula salival. Debe seguir consultando. Le harán probablemente una sialografía para comprobarlo y si es así, una pequeña cirugía de desobstrucción del conducto será suficiente. Si no hace nada, podría aumentar el contenido del quiste y ser más notorio y algo doloroso (aunque no grave).