Tengo un dolor agudo en el dedo medio de la mano izquierda e inflamación de la vena del mismo, moretón en el dedo. 

De acuerdo a su descripción es posible la presencia de un trauma a nivel de la articulación carpofalángica del dedo afectado. Aplique frío local para disminuir la sintomatología y tome analgésicos o anti-inflamatorios de venta libre por horario.
Si el dolor persiste o la inflamación se incrementa o el sangrado aumenta o aparece en otros sitios, asista por urgencias.