Lo que está presentando es una uña encarnada, lastimosamente la única forma de mejoría es sacando la uña del tejido para liberar el cuerpo extraño y dejar sanar el tejido. Le recomiendo consulte a su médico tratante para que sea tratado. Probablemente requiera antibióticos.