¿Debería ir al médico si tengo un quiste sebáceo en el escroto que se me infectó, se me reventó y estoy tomando antibiótico?  

Se pensaría que sí, sobre todo si éste produce dolor, tiene mal aspecto o ya se superaron 72 horas de  tratamiento sin mejoría; sería recomendable valorar la lesión para determinar si el tratamiento requiere modificaciones.