¿Existe algún medicamento para eliminar los cálculos renales? 

No, medicamento como tal no, los cálculos por lo general se eliminan por el tracto urinario con la micción de forma espontánea en algunos casos, en otros es necesario hacer cosas como la litotripsia por ejemplo, para ayudar a fragmentarlos y expulsarlos.