Tomé Albendazol para purgarme y pasadas las 12 horas me ha dado fiebre. ¿Será que puedo tomar acetaminofén para la fiebre?

Sí, puede tomar Acetaminofén ya que no existe ninguna contraindicación. Acá lo importante es saber de dónde viene la fiebre y dónde tiene un foco infeccioso.
Si la fiebre continúa y no cede con el Acetaminofén, le recomiendo consultar al servicio de urgencias para dar un tratamiento adecuado a la infección.