Es probable que se trate de una Epicondilitis, que es una inflamación de los músculos que se encuentran a los lados del codo y se presentan en los casos de sobre uso, como en este caso, lo mejor en estos casos es valoración conjunta con fisiatría y terapia física que ayudarán con ejercicios de estiramiento y fortalecimiento de la extremidad, inicialmente si es necesario un poco de reposo o disminuir un poco la intensidad del trabajo haciendo pausas activas.