Claro que se encuentran conectadas, ya que las amígalas son un tejido formado por células de defensa del cuerpo. Por lo tanto es de esperarse que ante cualquier infección viral o por bacterias se inflamen las dos.
Por lo que es posible que en este momento tu cuerpo se encuentre combatiendo alguna infección a nivel de tu boca, dientes o aparato digestivo y por esto, estas dos se encuentren aumentadas de tamaño e inflamadas. Esto se un proceso autolimitado y en teoría no debe durar más de 10 días.
Espero haberte orientado y gracias por consultarnos.