Por qué se me devuelve el semen de mi pareja cuando terminamos de tener relaciones

Es normal que esto suceda, ya que al depositarlo en la vagina, por el mismo efecto de la gravedad este volverá a salir. Para aclarar tus dudas es importante que entiendas que la vagina es una cavidad que en su porción final tiene el cuello del útero, el cual tiene un pequeño orificio el cual comunica la vagina con el útero, por este orificio puede pasar algo de semen pero no todo en su totalidad, es por eso que una parte de este vuelve y sale hacia el exterior. Recuerda la importancia de utilizar condón ya que es el único método que previene las enfermedades de transmisión sexual. 

Espero haber sido de tu ayuda.