¿Qué puede ser el tener una bola de 1,5 cm debajo de un seno que duele bastante, si me encuentro lactando hace dos meses? 

En ocasiones se pueden formar quistes por obstrucción de los conductos mamarios, que tienden a infectarse (parece que este no es el caso, porque según lo que se refiere, no tiene fiebre, ni está caliente el área que se dice). La recomendación es consultar al ginecólogo para definir si es necesario drenar ese quiste porque está generando síntomas. Si se presenta fiebre, salida de pus por el seno, se debe ir a urgencias para que den tratamiento.