me duele la garganta cuando tomo agua o cualquier otra bebida

Posiblemente este sea un síntoma que refleje el inicio de un resfriado común o cuadro gripal. Para le alivio del dolor de garganta te sugiero: 

1. Puede consumir caramelos, jarabes o aplicar spray que contengan analgésicos faríngeos de venta libre, según la prescripción y las recomendaciones del prospecto.
2. Evita alimentos duros o muy condimentados.
3. Evita el tabaco o la exposición a humo de cualquier tipo. 
4. Evitar los cambios bruscos de temperatura.

Por lo general este síntoma suele persistir por 5 a 7 días, es mejorar espontáneamente. En caso de persistir el ardor, si se acompaña de fiebre de difícil manejo te sugiero que junto a tus padres acudas a consulta médica presencial.

Espero haberle orientado, ante una nueva inquietud estaremos atentos a responder. Gracias por consultar, ¡no olvides calificarnos!