¿Por qué ocurre y qué consecuencias tiene el que se me haya inflamado el testículo derecho después de una operación de Hernia Inguinal? 

Es importante saber si la Hernia era solo inguinal o inguinoescrotal, ya que puede tratarse de una dehiscencia de la herida quirúrgica en sus puntos internos, otra razón puede ser por la manipulación de los tejidos y es normal que se inflamen tejidos adyacentes, se puede consultar con el médico tratante.