Es normal que me duelan dos granitos; uno en la vagina y otro más arriba donde sale el vello

No el dolor es un síntoma de inflamación o infección le recomiendo colocar paños de agua tibia, tomar un antiinflamatorio de venta libre como ibuprofeno o paracetamol o diclofenaco, no tener relaciones sexuales y asistir a consulta médica para valoración completa y tratamiento.

Los quistes se producen por obstrucción de los conductos de drenaje de la lubricación vaginal los más frecuentes son el de inclusión epidérmico y el quiste por obstrucción del conducto excretor de la glándula de Bartholino su tratamiento depende del tamaño y si presenta asociado infección bacteriana requiere antibiótico. Espero que mi respuesta haya aclarado tus dudas, gracias por confiar en nosotros  y estaremos disponibles en caso de que nos necesites nuevamente, recuerda calificar nuestro servicio después de leer mi respuesta.