Porque cuando mi mamá se acuesta le duele la pierna izquierda solamente cuando está acostada, siente que le duele el hueso

Por los síntomas que comentas, considero que es probable que el dolor sea secundario a algún tipo de Radiculopatía (alteraciones de las raíces nerviosas), esto sucede cuando en la columna vertebral, algunos de los discos están más cerca de lo normal, "espichando" o aprisionando las estructuras que están en el medio, dentro de esta están los nervios que inervan las piernas; esto genera dolor, adormecimiento o corrientazos en las piernas; es necesario que sea valorada por un médico para realizar una serie de pruebas y realizar un exámen completo para estudiar el caso, y dar el manejo indicado y oportunamente.