me duele el testículo izquierdo que puedo hacer para quitar el dolor

Puedes tomar algún analgésico tipo AINE (Antiinflamatorios), incluso existe un tipo de sostén para disminuir el peso del testículo.

Pero lo más importante es saber cual es la causa del dolor. Hay que descartar primero causas infecciosas, como una uretritis, orquitis u orquiepididimitis, cualquiera de estas afecciones produce un dolor testicular unilateral con inflamación, y requiere de un tratamiento antiviotico oportuno.

Si el dolor continúa es necesario asistir a urgencias y hacerte una ecografía testicular para saber el diagnóstico.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.