Hola, mi cuestión es la siguiente: si un hematocele disminuye significativamente su tamaño pero aún queda una parte ¿ésta seguirá descendiendo o podría estancarse?

El hematocele puede reabsorverse o inclusive como dices puede estancarse. No es normal. El mayor riesgo es que se infecte ese contenido que se encuentra por mucho tiempo. Te recomiendo, asistir con tu médico para que haga un chequeo general y defina si requieres tratamiento adicional que incluya drenaje de ese contenido hasta manejo antibiótico de ser necesario. Por el momento no te automediques. En caso de fiebre, dolor súbito en el testículo, cambio de tamaño o de color del mismo, debes asistir por el servicio de urgencias. Espero haberte orientado.