Dolor debajo de la costilla derecha al acostarme siento que el dolor viene de enmedio de las costillas donde se encuentra el esófago y siempre ando inflamada

Puede que se trate de gastritis. El dolor por lo general es de tipo ardor, duele por lo general entre comidas. Te recomiendo que tengas una dieta cada 3 horas de frutas para evitar acidez, dieta baja en chocolate, rica fibra, balanceada proteínas, verduras, baja en harinas. Debes de igual forma asistir a tu médico para que haga un examen más completo. Si el dolor no mejora y se pasa a la parte inferior derecha, fiebre, ardor al orinar, vómito, te recomiendo que asistas por urgencias para que te hagan los exámenes diagnósticos y tratamiento pertinente.