¿Qué puede ser si me duele en ocasiones el hombro izquierdo abajo del mango rotador? 

Es importante saber cuál es la profesión u oficio, ya que esto aporta datos importantes sobre la posible causa del malestar, así mismo, si se practica algún tipo de deporte, ya que movimientos repetitivos de las extremidades superiores pueden producir fatiga muscular, esto hace que el músculo se contraiga y se haga doloroso, se recomienda que se consulte con el médico de confianza para una valoración completa, determinar la causa e iniciar el manejo más adecuado, por ahora, se pueden usar analgésicos comunes y Domeboro, el cual diluye en agua tibia humedece una toalla y se lo aplica en la zona de dolor.