Simplemente tienes un ganglio inflamado que está en contacto con diferentes estructuras y que podría estar generando dolor y molestias en tu pie. Lo ideal es que llevases ese resultado a tu médico tratante para que lo ponga en un contexto clínico y determinen si es mejor dar antiinflamatorios para desinflamar y hacer desaparecer el ganglio o si es pertinete, por su ubicación, hacerle desaparecer y que puedas continuar tu vida.