Desde hace una semana me está doliendo el dedo gordo de la mano izquierda y cuando lo doblo hacia atrás el dolor es fuerte, se irradia hasta la mano.

Los síntomas corresponden a cuadro de tendinitis, es decir inflamación de los tendones del dedo pulgar generalmente por sobreuso. El manejo es inmovilizar el dedo y usar analgésicos anti-inflamatorios.
Le recomiendo consulte para que le indiquen la férula que debe utilizar, los medicamentos y terapia física, ya que un cuadro de estos mal tratado puede terminar en incapacidad mayor.