¿Es posible que un testículo atrofiado produzca testosterona?

Es posible que produzca testosterona pero normalmente su producción es baja o en la mayoría de los casos nula. Se recomienda hacerse pruebas de testosterona en sangre para poder evaluar los niveles reales.
Recomiendo consultar al endocrinólogo para hacer diagnóstico definitivo.