Al acostarme del lado izquierdo me empezó a arder por la zona de las costillas, ¿qué puede ser? Me dolía mucho.

La sensación de ardor en las costillas suele ser causada por una inflamación de las mismas o los cartílagos. Esto se denomina costocondritis y es una condición benigna que se trata con anti-inflamatorios simples. Si lo que usted presentó fue un episodio único, no es necesario que consuma algún medicamento y no debe preocuparse.
Si se repite la sintomatología, es recomendable que sea valorado por un médico.