Tengo 33 años, me hicieron un legrado hace 10 días. Quisiera saber si puedo quedar embarazada a esta edad.

Sí, toda mujer en edad fértil puede hacerlo. La edad sólo hace que el embarazo tenga un riesgo, pero no a todas las mujeres se les complica.
Tiene que esperar 6 meses después del legrado para que quede en embarazo, porque si queda antes tiene riesgo de perderlo.