¿Qué puede ser si siento el lado izquierdo de mi garganta inflamándose, me sube un dolor leve hasta el oído y siento algo en mi oído?  

Quizás se tiene una Otitis y se está pasando a la garganta o al contrario a través de la trompa de Eustaquio (comunicación anatómica entre la boca y el oído medio). No debería ser nada malo pero si se debe hacerse ver la garganta y el oído afectado.