¿Qué puede ser si a mi papá le salió una bola en la parte de atrás de la oreja dentro de la piel con hinchazón? 

Es probable que sea un pequeño lipoma (tejido graso) o cualquier otro crecimiento benigno. No tiene ningún inconveniente mas que la parte estética. No tienen que hacer nada al respecto.