¿Es normal si tengo Sinusitis, el sentir que a veces me de dolor de garganta, dolor en los oídos, se me tape la nariz y sienta como sensación de no respirar bien?  

Es completamente normal, la Sinusitis aguda se puede presentar durante el curso de un resfriado común, afectando la nariz, los oídos y los senos paranasales como tal, no es raro que ambas condiciones cursen juntas con ese tipo de síntomas que se refieren.