Es verdad q si uno tiene paperas y tiene relaciones sexuales, se le podrian ir las paperas para el miembro?

No, esto es completamente falso.

Las paperas es el término que se usa para la inflamación de las glándulas salivales, es similar a una amigdalitis o una otitis. Similar respecto a la afección de un solo lugar del cuerpo. Por ejemplo la otitis afecta los oídos, la amigdalitis las amígdalas y las paperas las glándulas slaivares. Ninguna de estas infecciones tienen relación con el sexo, y tampoco se van a ir hasta los genitales.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.