¿Se puede tener un hijo teniendo un solo testículo?

Es completamente posible, dado que así quede solo uno, la producción de espermatozoides sigue siendo efectiva por el testículo que queda, ya que cada testículo tiene producción de los mismos de manera independiente, no requieren estarlos dos para generarlos.