Lo que vienes presentando difícilmente esté relacionado con la ovulación ya que esta no se presenta con los síntomas que describes. Es mucho más probable un origen gastrointestinal ya sea infeccioso o irritativo que amerita manejo médico. Una valoración clínica presencial puede establecer un diagnóstico preciso y así brindar el manejo más adecuado. Debes evitar alimentos irritantes como el picante o el alcohol, así como no automedicarte ni aplicar remedios caseros.
En cuanto a embarazo, esta causa puedes prácticamente descartarla siendo muy poco probable debido a roces sin penetración. Espero haber sido útil. No olvides calificarnos.