¿A qué se debe la inflamación de los huesos y cómo se puede tratar? 

Depende, un hueso se puede inflamar por varias razones, golpes, infecciones, enfermedades sistémicas (especialmente auto inmunes), desgaste articular, entre otros. Cada caso debe ser evaluado adecuadamente para encontrar la causa y así tratarla debidamente.