¿Qué puede ser si tengo dolor en el pecho al lado derecho a nivel de la tetilla que se va profundizando y no me deja levantar bien el brazo? 

Es necesario descartar alteraciones musculares como origen del dolor. Por lo general los dolores de origen cardíaco son opresivos y al lado izquierdo del tórax, por lo cual es poco probable que el dolor sea de ese origen.