Me salió una bolita -tipo absceso- en el tobillo izquierdo hace 1 mes, cuando me dieron de alta de una fractura de tobillo, tibia y peroné. La bolita no me duele ni molesta.

Un absceso es una etapa avanzada del proceso infeccioso donde se destruye el tejido y se produce pus por esta destrucción. Es progresivo, doloroso y normalmente hay inflamación con coloración roja.
Por lo anterior, lo que describe no aparenta ser un absceso. Recomiendo consultar al médico tratante para examinar la lesión y establecer diagnósticos diferenciales.
Si presenta alguna de las características de absceso, es indicación de ir a urgencias inmediatamente.