En el cuarto dedo pie derecho parte de arriba me salió una irritación de forma irregular un poco rosada (4 mm) siento como ardor y dolor no producida por zapato...(ver más)

Es probable que se trate de una micosis, es decir, una infección producida por un hongo.

Los hongos proliferan (se multiplican) por el calor y la humedad; y es común que generen éste tipo de molestias. Te aconsejo mantener la superficie de tus pies seca, usar un talco para pies luego del baño, no caminar descalzo sobre superficies húmedas y colocar de forma tópica vinagre, con un algodón o gasa, al menos durante dos o tres veces por día.

En caso de que la lesión persista con el paso de los días, te aconsejo acudir a valoración médica para descartar otras causas del cuadro.

Espero haberte orientado. Gracias por tú consulta.